SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Czastarach

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Agatha Christie ; przełożyły z angielskiego Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2022. - 479, [1] strona : fotografie ; 22 cm.

(Kolekcja jubileuszowa / Agatha Christie)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Konikowska Magdalena. Lechowska Teresa. Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja jubileuszowa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Christie, Agatha (1890-1976) Literatura angielska Pisarze angielscy

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "An autobiography" 1977.

Autobiografia – opublikowana po raz pierwszy rok po śmierci autorki - ukazuje fascynujące życie Agaty Christie: dzieciństwo, młodość, dwa małżeństwa, dwie wojny światowe, rewolucję obyczajową, podróż dookoła świata, odkrycia archeologiczne na Bliskim Wschodzie... Przede wszystkim jednak to skrupulatny i zaskakująco świeży opis dojrzewania do miłości, do pisarstwa, do życia. Możemy przyjrzeć się geniuszowi autorki z bliska - porywa inteligencją, zaskakuje wyobraźnią, niezwykłym poczuciem humoru, a nade wszystko dystansem do siebie, taktem i przenikliwością spojrzenia. Na okładce anglojęzycznego wydania Autobiografii można przeczytać: "to najlepsza rzecz, jaką Christie kiedykolwiek napisała". Nie bez racji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarb Troi / Olaf Fritsche ; ilustrowała Barbara Korthues ; przełożyła z niemieckiego Anna Wziątek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2017. - 188, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche ; t. 2)

Autor

Fritsche Olaf (1967- ). Korthues Barbara (1971- ). Wziątek Anna (tłumacz). Fritsche Olaf (1967- ). Tajemniczy tunel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń Poszukiwanie skarbów Magia Tunele Podróże w czasie

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału cyklu: Der geheime Tunnel.

Lilly, Albert i Magnus to paczka przyjaciół, którzy miewają niesamowite przygody. Za pomocą magicznego tunelu młodzi odkrywcy cofną się w czasie do… starożytności! Potem przeniosą się do XIX wieku, aby pomóc słynnemu archeologowi Heinrichowi Schliemannowi w poszukiwaniu skarbu antycznej Troi. Jakie przygody spotkają ich po drodze? I czy uda się im znaleźć zaginiony skarb?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżungla : prawdziwa historia walki o przetrwanie / Yossi Ghinsberg ; przełożył z angielskiego Tomasz Szlagor. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2018. - 319, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Ghinsberg Yossi (1959- ). Szlagor Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Ghinsberg, Yossi (1959- ) Dżungle i lasy deszczowe Osoby zaginione Podróże Sztuka przetrwania Boliwia

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na okładce podtytuł: marzenie, które stało się koszmarem.

Prawdziwa historia trzech młodych mężczyzn, którzy poznają się podczas podróży po Ameryce Południowej. Spotkany w La Paz doświadczony przewodnik proponuje im wspólną wyprawę w głąb boliwijskiej dżungli. Decydują się bez wahania, marząc o wielkiej przygodzie, poszukiwaniu złota, dotarciu do odciętych od cywilizacji indiańskich wiosek. Gdy w sercu tropikalnego lasu grupa się rozdziela, ekspedycja zamienia się w koszmar. Yossi Ghinsberg rozpoczyna samotną walkę o przetrwanie. Wstrząsająca opowieść o ogromnej woli przeżycia i zmaganiach z bezlitosną naturą. [publicat.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kryminał pod psem / Marta Matyszczak)

Autor

Matyszczak Marta. Matyszczak Marta Kryminał pod psem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szymon Solański (postać fikcyjna) Dziennikarze Prywatni detektywi Psy Sanatoria Świnoujście (woj. zachodniopomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

W świnoujskim sanatorium zostaje popełnione morderstwo. Traf chce, że w uzdrowisku zjawia się Szymon Solański, prywatny detektyw. Wraz z dziennikarką Różą Kwiatkowską wybrali się właśnie na pierwsze wspólne wakacje. Nie będzie im jednak dane wypocząć. Solański przyjmuje zlecenie odnalezienia zabójcy, a w śledczej pracy towarzyszy mu kundelek Gucio. Sprawa śmierci kuracjuszki zatacza coraz szersze kręgi, by w końcu sięgnąć dramatycznych wydarzeń gorącego lata 1977 roku. Bohaterowie będą musieli zmierzyć się ze światem donosicieli, festiwalowej bohemy i z osobistymi porachunkami, które przyniosą krwawe skutki.[lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tajemnica Wyspy Owcze (Dania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi t. 1 cyklu z Wysp Owczych, t. 2 pt.: "Połów".

Cykl zawiera: t. 1 : Enklawa, t. 2: Połów, t. 3: Prom.

Wyspy Owcze. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc na świecie. Od 1988 roku zdarzyło się tutaj tylko jedno morderstwo, a mieszkańcom pojęcie przestępstwa jest właściwie nieznane. Farerzy żyją spokojnie, zajmując się swoimi sprawami i przejmując jedynie tym, by liczba turystów w sezonie nie spadła. Pewnej nocy wszystko się zmienia. W niewyjaśnionych okolicznościach znika w porcie nastolatka. Społeczność Vestmanny szybko organizuje poszukiwania, ale okazują się one bezskuteczne. Po dziewczynie nie ma śladu, a sprawa zaczyna przyciągać zainteresowanie zarówno mediów, jak i duńskiej policji. Życie w Vestmannie zmieni się na zawsze, gdy na jaw zaczną wychodzić mroczne sekrety zamkniętej społeczności. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady zbrodni)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyspy Owcze (Dania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Cykl zawiera: t. 1 : Enklawa, t. 2: Połów, t. 3: Prom.

Stanowi t. 2 cyklu z Wysp Owczych, t. 1 pt.: "Enklawa"..

Raz w roku wody fiordu przybierają czerwony odcień. Mieszkańcy Vestmanny rozpoczynają tradycyjne polowanie na grindwale. Podczas patroszenia rybacy odkrywają w żołądku jednego ze ssaków makabryczny widok… Na wyspę zostaje wezwana przedstawicielka duńskiej policji, Katrine Ellegaard. Ma odkryć, jaka tajemnica kryje się za niepokojącym znaleziskiem. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady zbrodni)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyspy Owcze (Dania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi t. 3 cyklu z Wysp Owczych, t. 1 pt.: "Enklawa", t. 2 pt.: "Połów".

Cykl zawiera: t. 1 : Enklawa, t. 2: Połów, t. 3: Prom.

Ove Løgmansbø, autor trzech kryminałów z Wysp Owczych, to tak naprawdę… Remigiusz Mróz! Najpopularniejszy polski pisarz młodego pokolenia postanowił spróbować swoich sił w roli autora skandynawskich kryminałów.

Prom płynący z Hirsthals w Danii zatrzymuje się na wodach przybrzeżnych Wysp Owczych. Z jednostką nie ma kontaktu, nic jednak nie wskazuje na to, by miała miejsce awaria. Czy doszło do porwania? Zamachu terrorystycznego? A może to rezultat działania szaleńca? Na pokładzie znajduje się Katrine Ellegaard, duńska policjantka, która na własną rękę stara się rozwikłać zagadkę. Wie tylko tyle, że ma przeciwko sobie godnego przeciwnika – ktoś bowiem zadbał o to, by na statku wdrożono procedury awaryjne, uniemożliwiając przemieszczanie się między pokładami. Tymczasem czekający na nią w Vestmannie Hallbjørn Olsen odkrywa, że odpowiedzi mogą znajdować się nie na promie, ale na archipelagu… [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elżbieta II : portret monarchini / Sally Bedell Smith ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2022. - 574, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Smith Sally Bedell (1948- ). Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wciągająca i skrupulatnie przygotowana, oparta na licznych wywiadach i nieujawnionych dotychczas dokumentach biografia Elżbiety II to możliwość wejrzenia w duszę i serce ostatniej wielkiej monarchii. Autorka podkreśla żywą osobowość królowej, jej poczucie humoru i nieprzeciętną inteligencję, z jaką stawia czoło wymagającej pracy i zobowiązaniom rodzinnym. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sutherland Krystal. Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dojrzewanie Miłość Nastolatki Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Our chemical hearts" 2016.

Na okładce: Amazon original movie, Lili Reinhart, Austin Abrams.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Chemia naszych serc".

Henry Page nigdy nie był zakochany. Jako beznadziejny romantyk, wyobraża sobie to słynne kołatanie serca, miłość w stylu „nie mogę jeść, nie mogę spać” i ma nadzieję na właśnie taki obrót wydarzeń – mimo że jeszcze żadna z tych rzeczy mu się nie przytrafiła. Zamiast tego był szczęśliwy skupiając się na swoich ocenach, dostaniu się do college’u z Ligi Ivy i w końcu na zostaniu redaktorem szkolnej gazetki. Ale wtedy, do jego klasy weszła Grace Town i Henry już wiedział, że od tego momentu wszystko zacznie wyglądać inaczej. Grace zdecydowanie nie jest typem wymarzonej dziewczyny Henry’ego – chodzi z laską, nosi męskie, za duże ciuchy i wygląda tak, jakby rzadko widywała się z prysznicem. Ale kiedy Grace i Henry zostają wybrani, aby razem pracować nad szkolną gazetką, chłopak z dnia na dzień czuje się coraz bardziej zauroczony. To oczywiste, że Grace coś się kiedyś przytrafiło, ale to sprawia, że dla Henry’ego jest jeszcze piękniejsza. Nie chce niczego więcej niż pomóc się jej poskładać na nowo. To nie jest typowa historia o chłopaku, który spotyka dziewczynę. Wspaniały debiut Krystal Sutherland to łamiąca serce opowieść, która stanowi przypomnienie o słodko-gorzkiej pierwszej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A.B.C. / Agata Christie ; przełożył z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2023. - 245, [11] stron ; 22 cm.

(Kolekcja Jubileuszowa Agathy Christie)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Anonimy Pismo Prywatni detektywi Seryjni zabójcy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The ABC murders.

Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracował już litery A, B i C... Czy zostanie schwytany, zanim dojdzie do Z? Zabójca umyka wymiarowi sprawiedliwości, mimo że przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Przy zwłokach zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie nazywany ABC. Co więcej, w listach również popisuje się „A.B.C.”. Herkules Poirot przeczuwa, że zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na błędny trop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka Błękitnego Ekspresu / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Hanna Pasierska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, 2022. - 268, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja Jubileuszowa Agathy Christie)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Pasierska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Kamienie szlachetne Milionerzy Pociągi Prywatni detektywi

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The mystery of the blue train.

Amerykański milioner Rufus Van Aldin ma tylko jedną słabość: swoją córkę Ruth. Ona natomiast ma aż dwie słabości: niebezpiecznych mężczyzn i klejnoty. Ojcowski prezent, rubin Serce Płomienia, nie przyniesie jej jednak szczęścia W Błękitnym Ekspresie dochodzi do morderstwa. Podróżująca tym pociągiem Katarzyna Grey jako ostatnia widziała ofiarę przy życiu. Kto zabił córkę milionera Gdzie jest Serce Płomienia Komu odda serce Katarzyna Grey Do akcji wkracza niezawodny Herkules Poirot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krew na śniegu / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2014. - 163, [13] s. ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura norweska

Lata 70., Oslo. Olav Johanssen to płatny zabójca, który pracuje dla najbardziej wpływowego gangstera w mieście. Otrzymuje nietypowe zlecenie - ma zabić żonę swojego szefa. Nie wypełnia jednak należycie swojego zadania... [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo)

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Władza

Gatunek

Powieść Thriller

Norweski specjalista od mocnych wrażeń opowiada najbardziej krwawą sztukę Szekspira.

Lata 70', skorumpowane miasto pełne przestępców. Macbeth, jeden z niewielu nieprzekupnych policjantów, jest dowódcą jednostki specjalnej. Po niebezpiecznej akcji przeciwko handlarzom narkotyków zaczyna piąć się po szczeblach kariery. Wspiera go Lady, piękna i wpływowa właścicielka kasyna. Mężczyzna w młodości zmagał się z problemem narkotykowym, ale uzależnienie od władzy okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście prac Herkulesa / Agatha Christie ; przełożyła z angielskiego Grażyna Jesionek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat ; [Warszawa] : Edipresse Polska, opyright 2014. - 317, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 4)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Jesionek Grażyna. Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Esencja stylu mistrzyni kryminału zamknięta w cyklu zgrabnych opowiadań z niezastąpionym Herkulesem Poirot. Detektyw postanawia efektownie zakończyć karierę - stawia sobie za cel rozwiązania dwunastu kryminalnych zagadek, z których każda ma związek z pracą jego mitycznego imiennika. Błyskotliwe dialogi, nieszablonowe postacie, angielski humor. Tuzin wciągających historii połączonych motywem z greckiej mitologii - dla fanów gatunku i miłośników kultury antycznej.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo / Agatha Christie ; przełożył z angielskiego Roman Chrząstowski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat ; [Warszawa] : Edipresse Polska, copyright 2014. - 219, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 2)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman (1913-1997). Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

Dziesięć osób zostaje zaproszonych przez tajemniczego gospodarza do domu na wyspie. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest robotą zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, która wywieszona jest w ich pokojach. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Morderstwo w Orient Expressie / Agatha Christie ; przełożyła z angielskiego Marta Kisiel-Małecka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat ; [Warszawa] : Edipresse Polska, copyright 2014. - 261[3] strony ; 22 cm.

(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 1)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Kisiel-Małecka Marta (1982- ). Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Zatłoczony pociąg relacji Stambuł - Calais wpada nocą w zaspy śnieżne. W tym samym czasie w jednym z przedziałów wagonu sypialnego znaleziony zostaje martwy mężczyzna. Kto go zasztyletopwał?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czastary GBP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/9 (1 egz.)